РИЦИНОВА ОЛІЯ

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

 

РИЦИНОВА ОЛІЯ

(CASTOR OIL)

 

Склад:

діюча речовина: рицинова олія;

50 мл лікарського засобу містить: рицинова олія – 50 мл.

 

Лікарська форма. Олія.

Основні фізико-хімічні властивості: прозора, майже безбарвна або світло-жовта, в’язка, гігроскопічна рідина.

 

Фармакотерапевтична група. Проносні засоби.

Код АТХ А06А В05.

 

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

При застосуванні внутрішньо гідролізується ліпазою у тонкому кишечнику з утворенням рицинолевої кислоти, яка спричиняє подразнення рецепторів кишечнику та рефлекторно посилює його перистальтику. Проносний ефект настає зазвичай через 5–6 годин. Лікарський засіб також спричиняє рефлекторне скорочення міометрія.

Фармакокінетика.

Фармакокінетика не визначалась.

 

 

Клінічні характеристики.

Показання.

Запори.

 

Протипоказання.

Підвищена чутливість до препарату. Отруєння жиророзчинними речовинами (фосфором, бензолом та ін.). Виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки, виразковий коліт. Отруєння жиророзчинними протигельмінтними засобами, екстрактом папороті чоловічої. Гострі запальні процеси у черевній порожнині (апендицит, перитоніт). Маткові кровотечі. Кахексія. Літній вік.

Підвищена чутливість до рослин родини Молочайних (Euphorbiaceae), недіагностований біль у ділянці живота, обструкція жовчовивідних проток, важка дегідратація.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Не рекомендовано застосовувати Рицинову олію одночасно з екстрактом папороті чоловічої.

 

Особливості застосування.

Рицинова олія є традиційним лікарським засобом рослинного походження. Показання до застосування лікарського засобу підтверджені тривалим досвідом застосування. Лікарський засіб слід застосовувати лише відповідно до показань. Не слід порушувати правила застосування лікарського засобу – це може зашкодити Вашому здоров’ю.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Застосування лікарського засобу протипоказано вагітним. У період годування груддю препарат можна застосовувати лише в тому разі, коли очікувана користь для матері перевищує можливий ризик для дитини.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Інформація відсутня.

 

Спосіб застосування та дози.

Застосовувати внутрішньо. Рекомендована доза для дорослих та дітей віком від 12 років –
15–30 г на прийом. Якщо препарат застосовувати для очищення кишечника перед діагностичними процедурами, то доцільно вжити його за 6 годин до проведення процедури.

Якщо симптоми захворювання не зникли під час застосування лікарського засобу або спостерігаються будь-які побічні реакції, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем.

 

Діти. Препарат застосовувати дітям віком від 12 років.

 

Передозування.

Нудота, блювання, біль у животі, діарея. Лікування симптоматичне.

 

Побічні реакції.  

Нудота, блювання, діарея, біль у животі, порушення водно-електролітного балансу. Після спорожнення кишечнику можливий запор. При тривалому застосуванні – порушення травлення, ентероколіт, розвиток звикання, атонія кишечнику. Можливі алергічні реакції.

 

Термін придатності. 5 років.

 

Умови зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25°С.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

 

Упаковка. По 50 мл у флаконі; по 1 флакону у пачці.

 

Категорія відпуску.  Без рецепта.

 

Виробник/заявник. ПАТ «Галичфарм».

 

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.

Україна, 79024, м. Львів, вул. Опришківська, 6/8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

 

КАСТОРОВОЕ МАСЛО

(CASTOR OIL)

 

 

Состав:

действующее вещество: касторовое масло;

50 мл лекарственного препарата содержит: касторовое масло – 50 мл.

 

Лекарственная форма. Масло.

Основные физико-химические свойства: прозрачная, почти бесцветная или светло-желтая, вязкая, гигроскопическая жидкость.

 

Фармакотерапевтическая группа. Слабительные лекарственные средства.

Код АТХ А06А В05.

 

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

При приеме внутрь гидролизуется липазой в тонком кишечнике с образованием рицинолевой кислоты, которая вызывает раздражение рецепторов кишечника и рефлекторно усиливает его перистальтику. Слабительный эффект наступает обычно через 5–6 часов. Лекарственное средство также вызывает рефлекторное сокращение миометрия.

Фармакокинетика.

Фармакокинетика не определялась.

 

Клинические характеристики.

Показания.

Запоры.

 

Противопоказания.

Повышенная чувствительность к препарату. Отравление жирорастворимыми веществами (фосфором, бензолом и др.). Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, язвенный колит. Отравление жирорастворимыми противогельминтными средствами, экстрактом папоротника мужского. Острые воспалительные процессы в брюшной полости (аппендицит, перитонит). Маточные кровотечения. Кахексия. Пожилой возраст.

Повышенная чувствительность к растениям семейства Молочайных (Euphorbiaceae), недиагностированная боль в области живота, обструкция желчевыводящих протоков, тяжелая дегидратация.

 

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Не рекомендуется применять Касторовое масло одновременно с экстрактом папоротника мужского.

 

Особенности применения.

Касторовое масло является традиционным лекарственным средством растительного происхождения. Показания к применению лекарственного средства подтверждены длительным опытом применения. Лекарственное средство следует применять только по показаниям. Не следует нарушать правила применения лекарственного средства – это может повредить Вашему здоровью.

 

Применение в период беременности и кормления грудью.

Применение лекарственного средства противопоказано беременным. В период кормления грудью препарат можно применять только в том случае, когда ожидаемая польза для матери превышает возможный риск для ребенка.

 

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Информация отсутствует.

 

Способ применения и дозы.

Применять внутрь. Рекомендуемая доза для взрослых и детей старше 12 лет – 15–30 г на прием. Если препарат применять для очищения кишечника перед диагностическими процедурами, то целесообразно принять его за 6 часов до проведения процедуры.

Если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются какие-либо побочные реакции, пациент должен проконсультироваться с врачом.

 

Дети. Препарат применять детям старше 12 лет.

 

Передозировка.

Тошнота, рвота, боль в животе, диарея. Лечение симптоматическое.

 

Побочные реакции.

Тошнота, рвота, диарея, боль в животе, нарушение водно-электролитного баланса. После опорожнения кишечника возможен запор. При длительном применении – нарушение пищеварения, энтероколит, развитие привыкания, атония кишечника. Возможны аллергические реакции.

 

Срок годности. 5 лет.

 

Условия хранения.

В оригинальной упаковке при температуре не выше 25^оС.

Хранить в недоступном для детей месте.

 

Упаковка. По 50 мл во флаконе; по 1 флакону в пачке.

 

Категория отпуска. Без рецепта.

 

Производитель/заявитель. ПАО «Галичфарм».

 

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 79024, г. Львов, ул. Опрышковская, 6/8.